Sprog

Det grønlandske sprog

Første skoledag

Kalaallisut "grønlændernes sprog"
Grønlandsk tilhører Inuit-Aleut-sprogstammen, der tales af ca. 80.000 inuitter i Alaska, Canada og Grønland. Sproget er i sin struktur helt anderledes fra indoeuropæiske sprog, og som besøgende i Grønland vil man opleve, at man absolut intet kan forstå, når der tales grønlandsk – eller ’kalaallisut’, som det hedder, hvilket egentlig betyder ’grønlændernes sprog’.

Andre sprog i Grønland
Dansk er første fremmedsprog i den grønlandske folkeskole, og størstedelen af den grønlandske befolkning taler da også godt dansk, især i byerne. Som dansker kan man derfor fint klare sig med dansk under besøget i Grønland. Mange unge, der har taget uddannelse i Danmark og i udlandet, taler desuden godt engelsk. På turistkontorerne er der ofte personale, der taler tysk og nogle gange også fransk. Guidede udflugter tilbydes som regel også på flere sprog. Kontakt det lokale turistkontor for at høre, hvilke sprog de kan servicere dig på.

Et par nyttige udtryk på grønlandsk
Den grønlandske lyd, der staves med et /q/ kan volde lidt besvær, men den udtales nærmest som /kr/. En anden særlig lyd er /ll/ eller /rl/ der nærmest udtales som /sl/

Dansk		Grønlandsk
Hvad hedder du?		Qanoq ateqarpit?
Hvornår skal vi afsted?		Qaqugu aallassaagut?
I dag?		Ullumi?
I morgen?		Aqagu?
Tak		Qujanaq

Du kan læse meget mere om det grønlandske sprog i den lille bog ”Greenlandic for Travelers”, som kan købes på internettet eller hos velassorterede boghandlere. Det skulle gerne give dig et ordforråd ud over de tre ord, du måske allerede kendte i forvejen: Kajak, iglo og anorak.

Qujanarsuaq! (mange tak)

Vælg land Japan UK Other Denmark Germany USA